lui ha un bel cantare a me non mi fa nessun effetto - vertaling naar russisch
L'emozione non ha voce
lui ha un bel cantare a me non mi fa nessun effetto
(
общ.
) пусть себе повторяет - на меня это не действует
Definitie
Деньги не пахнут
(неодобр.) от неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение - калька с лат. pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана. Когда сын Веспасиана упрекнул его в том, что он ввел налог на общественные уборные, император поднес к его носу первые деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит дал отрицательный ответ.
Wikipedia
L’emozione non ha voce
L’emozione non ha voce (с итал. — «У эмоций тихий голос») — песня итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано из его тридцать пятого студийного альбома, Io non so parlar d’amore.
